ПЕСНЯ «ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ» - «ПОЙДЕМ ЗА ПОКУПКАМИ»
ПЕСНЯ «ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ» - «ПОЙДЕМ ЗА ПОКУПКАМИ» (Песня – практическое упражнение для изучающих греческих язык) Продолжаем знакомиться с методом «музыкальной грамматики»: это простые и веселые уроки, где вместо правил используется мелодия и ритм! С помощью музыки вы научитесь автоматически употреблять правила греческого языка, не уча сами правила. Каждая песня – это полноценный урок на определенную тему. Обучение греческому языку с песней поможет вам говорить свободнее! ВНИМАНИЕ! Вам нравятся наши музыкальные уроки? Тогда вы можете купить у нас пособие «Τραγούδια που σου μαθαίνουν ελληνικά» («Песни для обучения греческому языку»): 15 песен, специально написанных для начинающих учеников, с разбором грамматики и лексики, подробными упражнениями для отработки каждой темы, а также грамматические таблицы в приложении. Стоимость: 22 евро. Заказать пособие можно в личном сообщении или комментариях СЛОВА ПЕСНИ: Θέλω ένα κιλό φασολάκια, λίγο άνηθο και λίγο μαϊντανό Δυο κονσέρβες πελτέ ντομάτας, άσπρα κρεμμύδια κι αλάτι χοντρό. Ένα πακέτο κοφτό μακαρόνι, κόψε μου και λίγο κιμά χοιρινό Βάλε δεκαπέντε φέτες γαλοπούλα κι είκοσι φέτες ημίσκληρο Τώρα κάνε μου λογαριασμό, χρέωσέ μου και μια τσάντα Μια στιγμή να θυμηθώ τον κωδικό, γιατί θα πληρώσω με κάρτα Οι ντομάτες με κυνηγάνε μα τα καρότα με βοηθούν Θα τηγανίσουμε πατάτες με αυγά και μους λεμονιού Θέλω τρία πακέτα αλεύρι, ζάχαρη, γάλα και μαγιά Δώσε μου και λίγη σταφίδα και μια κονσέρβα ανανά Θέλω μήλα και πορτοκάλια, θέλω και βανίλια για το γλυκό Θα φτιάξω ένα κέικ φρούτων που αρέσει στα παιδιά για κολατσιό Τώρα κάνε μου λογαριασμό, χρέωσέ μου και μια τσάντα Μια στιγμή να θυμηθώ τον κωδικό, γιατί θα πληρώσω με κάρτα Η κανέλα στήνει χορό με τη ζάχαρη και το αυγό Κι όταν φουσκώσει η ζύμη, στο φούρνο θα μπει το ζεστό ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА Ι. КУЛИНАРИЯ: ИНГРЕДИЕНТЫ В песне обращаем внимание на использование «кулинарной» лексики. В первую очередь – это названия продуктов, которые вы покупаете на рынке или в супермаркете: Τα φασολάκια – (стручковая) фасоль Ο άνηθος - укроп Ο μαϊντανός - петрушка Ο πελτές ντομάτας (=ο ντοματοπελτές) – томатная паста Τα (άσπρα) κρεμμύδια – (белый) лук (а бывает еще κόκκινα - красный) Το (χοντρό) αλάτι – (крупная) соль (а бывает и ψιλό - мелкая) Το (κοφτό) μακαρόνι – (мелкие) макароны (рожки) (еще называется μακαρονάκι) Ο (χοιρινός) κιμάς – свиной фарш (бывает также μοσχαρίσιος - телячий, ανάμεικτος - смешанный) Η γαλοπούλα – индейка (есть и такие популярные продукты для сандвичей, как το ζαμπόν - ветчина, η ωμοπλάτη – свиная лопатка...) Το ημίσκληρο τυρί – полутвердый сыр (бывает также μαλακό - мягкий, σκληρό - твердый...) Τα καρότα - морковь Οι πατάτες - картошка Οι ντομάτες - помидоры Το λεμόνι (το μους λεμονιού) – лимоны (лимонный мусс) Τα αυγά - яйца Το αλεύρι - мука Η ζάχαρη - сахар Το γάλα - молоко Η μαγιά - дрожжи Η σταφίδα - изюм Ο ανανάς (η κονσέρβα ανανά) – ананас (консервированный ананас) Τα μήλα - яблоки Τα πορτοκάλια - апельсины Η βανίλια - ваниль Η κανέλα - корица ΙΙ. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ Эта песня также поможет вам наконец запомнить некоторые повелительные формы глаголов греческого языка! - βάλε – положи, поставь - κάνε – сделай - χρέωσε – посчитай, впиши в счет - δώσε - дай Учимся с музыкой, учимся дальше! #греческийязык #греческаямузыка #урокигреческогоязыка
ПЕСНЯ «ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ» - «ПОЙДЕМ ЗА ПОКУПКАМИ» (Песня – практическое упражнение для изучающих греческих язык) Продолжаем знакомиться с методом «музыкальной грамматики»: это простые и веселые уроки, где вместо правил используется мелодия и ритм! С помощью музыки вы научитесь автоматически употреблять правила греческого языка, не уча сами правила. Каждая песня – это полноценный урок на определенную тему. Обучение греческому языку с песней поможет вам говорить свободнее! ВНИМАНИЕ! Вам нравятся наши музыкальные уроки? Тогда вы можете купить у нас пособие «Τραγούδια που σου μαθαίνουν ελληνικά» («Песни для обучения греческому языку»): 15 песен, специально написанных для начинающих учеников, с разбором грамматики и лексики, подробными упражнениями для отработки каждой темы, а также грамматические таблицы в приложении. Стоимость: 22 евро. Заказать пособие можно в личном сообщении или комментариях СЛОВА ПЕСНИ: Θέλω ένα κιλό φασολάκια, λίγο άνηθο και λίγο μαϊντανό Δυο κονσέρβες πελτέ ντομάτας, άσπρα κρεμμύδια κι αλάτι χοντρό. Ένα πακέτο κοφτό μακαρόνι, κόψε μου και λίγο κιμά χοιρινό Βάλε δεκαπέντε φέτες γαλοπούλα κι είκοσι φέτες ημίσκληρο Τώρα κάνε μου λογαριασμό, χρέωσέ μου και μια τσάντα Μια στιγμή να θυμηθώ τον κωδικό, γιατί θα πληρώσω με κάρτα Οι ντομάτες με κυνηγάνε μα τα καρότα με βοηθούν Θα τηγανίσουμε πατάτες με αυγά και μους λεμονιού Θέλω τρία πακέτα αλεύρι, ζάχαρη, γάλα και μαγιά Δώσε μου και λίγη σταφίδα και μια κονσέρβα ανανά Θέλω μήλα και πορτοκάλια, θέλω και βανίλια για το γλυκό Θα φτιάξω ένα κέικ φρούτων που αρέσει στα παιδιά για κολατσιό Τώρα κάνε μου λογαριασμό, χρέωσέ μου και μια τσάντα Μια στιγμή να θυμηθώ τον κωδικό, γιατί θα πληρώσω με κάρτα Η κανέλα στήνει χορό με τη ζάχαρη και το αυγό Κι όταν φουσκώσει η ζύμη, στο φούρνο θα μπει το ζεστό ГРАММАТИКА И ЛЕКСИКА Ι. КУЛИНАРИЯ: ИНГРЕДИЕНТЫ В песне обращаем внимание на использование «кулинарной» лексики. В первую очередь – это названия продуктов, которые вы покупаете на рынке или в супермаркете: Τα φασολάκια – (стручковая) фасоль Ο άνηθος - укроп Ο μαϊντανός - петрушка Ο πελτές ντομάτας (=ο ντοματοπελτές) – томатная паста Τα (άσπρα) κρεμμύδια – (белый) лук (а бывает еще κόκκινα - красный) Το (χοντρό) αλάτι – (крупная) соль (а бывает и ψιλό - мелкая) Το (κοφτό) μακαρόνι – (мелкие) макароны (рожки) (еще называется μακαρονάκι) Ο (χοιρινός) κιμάς – свиной фарш (бывает также μοσχαρίσιος - телячий, ανάμεικτος - смешанный) Η γαλοπούλα – индейка (есть и такие популярные продукты для сандвичей, как το ζαμπόν - ветчина, η ωμοπλάτη – свиная лопатка...) Το ημίσκληρο τυρί – полутвердый сыр (бывает также μαλακό - мягкий, σκληρό - твердый...) Τα καρότα - морковь Οι πατάτες - картошка Οι ντομάτες - помидоры Το λεμόνι (το μους λεμονιού) – лимоны (лимонный мусс) Τα αυγά - яйца Το αλεύρι - мука Η ζάχαρη - сахар Το γάλα - молоко Η μαγιά - дрожжи Η σταφίδα - изюм Ο ανανάς (η κονσέρβα ανανά) – ананас (консервированный ананас) Τα μήλα - яблоки Τα πορτοκάλια - апельсины Η βανίλια - ваниль Η κανέλα - корица ΙΙ. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ Эта песня также поможет вам наконец запомнить некоторые повелительные формы глаголов греческого языка! - βάλε – положи, поставь - κάνε – сделай - χρέωσε – посчитай, впиши в счет - δώσε - дай Учимся с музыкой, учимся дальше! #греческийязык #греческаямузыка #урокигреческогоязыка