Знали ли вы, как ставят оценки во Франции?
Знали ли вы, как ставят оценки во Франции? 🇫🇷 В России мы с детства привыкли к пятибалльной системе: мучительный выбор между «пятёркой» и «четвёркой», судьбоносная «тройка» и катастрофическая «двойка». А как обстоят дела у них, в стране круассанов и Эйфелевой башни? Оказывается, французская школьная система оценок — это совершенно другая вселенная! 🪐 Вместо привычной пятерки там — целых 20 баллов! 20/20 (vingt sur vingt) — это не просто «отлично», это высший пилотаж, идеально выполненная работа, почти недостижимый идеал. Получить такую оценку — огромная редкость и предмет особой гордости. Как же в этом разобраться? Грубое, но понятное сравнение: 20/20 — Гениально! (В России это «5+ с тремя плюсами») 16-19/20 — Превосходно (Наше твердое «5») 14-15/20 — Очень хорошо (Между «4» и «5») 12-13/20 — Хорошо (Наша уверенная «4») 10-11/20 — Удовлетворительно (Наш спасительный «3») ﹤ 10/20 — Неудовлетворительно. И вот тут начинаются интересные отличия! 👇 Знали ли вы, как ставят оценки во Франции? 🇫🇷 В России мы с детства привыкли к пятибалльной системе: мучительный выбор между «пятёркой» и «четвёркой», судьбоносная «тройка» и катастрофическая «двойка». А как обстоят дела у них, в стране круассанов и Эйфелевой башни? Оказывается, французская школьная система оценок — это совершенно другая вселенная! 🪐 Вместо привычной пятерки там — целых 20 баллов! 20/20 (vingt sur vingt) — это не просто «отлично», это высший пилотаж, идеально выполненная работа, почти недостижимый идеал. Получить такую оценку — огромная редкость и предмет особой гордости. Как же в этом разобраться? Грубое, но понятное сравнение: 20/20 — Гениально! (В России это «5+ с тремя плюсами») 16-19/20 — Превосходно (Наше твердое «5») 14-15/20 — Очень хорошо (Между «4» и «5») 12-13/20 — Хорошо (Наша уверенная «4») 10-11/20 — Удовлетворительно (Наш спасительный «3») ﹤ 10/20 — Неудовлетворительно. И вот тут начинаются интересные отличия! 👇 Главная философская разница: во Франции 10 баллов — это не «тройка», а проходной порог. Все, что ниже 10, — это провал. При этом получить 8 или 9 баллов — уже не так стыдно, как нашу «двойку». Это значит «плохо, но исправимо». А вот оценки в районе 2-4 баллов — это уже настоящая катастрофа. А что насчет строгости? Ходят мифы, что французская система очень суровая и получить высокий балл нереально. Отчасти это правда. Учителя во Франции действительно скуповаты на высшие баллы и щедры на замечания на полях (может быть потому что им не дарят цветы на 1 сентября?😂) 16 или 17 баллов — это уже огромный успех! У нас в подписчиках есть те, чьи дети учатся или учились во Франции? Или может быть вы сами сталкивались с этой системой? Поделитесь своим опытом в комментариях! Очень интересно узнать.
Знали ли вы, как ставят оценки во Франции? 🇫🇷 В России мы с детства привыкли к пятибалльной системе: мучительный выбор между «пятёркой» и «четвёркой», судьбоносная «тройка» и катастрофическая «двойка». А как обстоят дела у них, в стране круассанов и Эйфелевой башни? Оказывается, французская школьная система оценок — это совершенно другая вселенная! 🪐 Вместо привычной пятерки там — целых 20 баллов! 20/20 (vingt sur vingt) — это не просто «отлично», это высший пилотаж, идеально выполненная работа, почти недостижимый идеал. Получить такую оценку — огромная редкость и предмет особой гордости. Как же в этом разобраться? Грубое, но понятное сравнение: 20/20 — Гениально! (В России это «5+ с тремя плюсами») 16-19/20 — Превосходно (Наше твердое «5») 14-15/20 — Очень хорошо (Между «4» и «5») 12-13/20 — Хорошо (Наша уверенная «4») 10-11/20 — Удовлетворительно (Наш спасительный «3») ﹤ 10/20 — Неудовлетворительно. И вот тут начинаются интересные отличия! 👇 Знали ли вы, как ставят оценки во Франции? 🇫🇷 В России мы с детства привыкли к пятибалльной системе: мучительный выбор между «пятёркой» и «четвёркой», судьбоносная «тройка» и катастрофическая «двойка». А как обстоят дела у них, в стране круассанов и Эйфелевой башни? Оказывается, французская школьная система оценок — это совершенно другая вселенная! 🪐 Вместо привычной пятерки там — целых 20 баллов! 20/20 (vingt sur vingt) — это не просто «отлично», это высший пилотаж, идеально выполненная работа, почти недостижимый идеал. Получить такую оценку — огромная редкость и предмет особой гордости. Как же в этом разобраться? Грубое, но понятное сравнение: 20/20 — Гениально! (В России это «5+ с тремя плюсами») 16-19/20 — Превосходно (Наше твердое «5») 14-15/20 — Очень хорошо (Между «4» и «5») 12-13/20 — Хорошо (Наша уверенная «4») 10-11/20 — Удовлетворительно (Наш спасительный «3») ﹤ 10/20 — Неудовлетворительно. И вот тут начинаются интересные отличия! 👇 Главная философская разница: во Франции 10 баллов — это не «тройка», а проходной порог. Все, что ниже 10, — это провал. При этом получить 8 или 9 баллов — уже не так стыдно, как нашу «двойку». Это значит «плохо, но исправимо». А вот оценки в районе 2-4 баллов — это уже настоящая катастрофа. А что насчет строгости? Ходят мифы, что французская система очень суровая и получить высокий балл нереально. Отчасти это правда. Учителя во Франции действительно скуповаты на высшие баллы и щедры на замечания на полях (может быть потому что им не дарят цветы на 1 сентября?😂) 16 или 17 баллов — это уже огромный успех! У нас в подписчиках есть те, чьи дети учатся или учились во Франции? Или может быть вы сами сталкивались с этой системой? Поделитесь своим опытом в комментариях! Очень интересно узнать.