когда корейцы спрашивают, знаю ли я корейский