обновление японского твиттера