ZEECOOL - Осенний механизм
Під сніговий кашель квітня з нашого ангару, порипуючи струнами, викочується свіжий сонг. Ми думали, що наша нова пісня потрапляє в сезонний ритм лише кількох країн Південної півкулі, але не тут було. Дивіться, слухайте та ділитесь! Над «Осіннім механізмом» працювали: Михайло Копилов – барабани; В'ячеслав Бабієнко – бас; Андрій Зікул – текст, вокал, гітара, міді-інструменти; Костянтин Пенчковський – синтезатор, запис та мікшування, студія “Setawr”; Дмитро Іванєй – майстеринг, ivaneysound.com; Євген Білоконь, В'ячеслав Бабієнко – відео; Марія Ровенко – графіка, mariya.rovenko.com; Компанія LanTec – допомога, lantec.ua Слухати та ділитися: https://push.fm/fl/m3quz6cl Укрой меня листвой Золотом своим укрой Под проливным дождём Нам не холодно вдвоём… Под дождём, Под дождём… Запомни эти дни Мы всё то, что есть у них. Завтра белый проводник Уведёт нас за ледник. Осенний механизм - Маятник уходит вниз, Оставьте нас в этом сне, Разбудите по весне. Сгорит твоя листва Время – пропасть, но без дна И мы в неё летим, Невесомые как дым. Мы летим, Мы летим… Осенний механизм - Маятник уходит вниз, Где небо октября Рвётся струнами дождя, Ноябрь нам на бис С ветрами станцует твист. Оставьте нас в этом сне, Разбудите по весне. Нас оставьте в этом сне, Разбудите по весне. --------------------------------------------------------------------------------- Under the snow cough of April, a fresh song rises from our hangar, creaking with strings. We thought that our new song falls into the seasonal rhythm of only a few countries in the Southern Hemisphere, but that was not the case. Look, listen and share! Over the "Autumn Gear" worked: Mikhailo Kopylov – drums; Vyacheslav Babienko – bass; Andrii Zikul – lyrics, vocal, guitar, keyboards; Kostyantyn Penchkovsky – synt., recording and mixing, studio “Setawr”; Dmytro Ivaney - mastering - ivaneysound.com; Evgen Bilokon’, Vyacheslav Babienko – video; Mariya Rovenko – illustration, mariya.rovenko.com; Company LanTec – support, lantec.ua Listen and share: https://push.fm/fl/m3quz6cl Autumn Gear (translation Nina Zakharchuk) Cover me with falling leaves Hide me with your golden sheaves In the pouring rain in shower If together – in warmth's cover In a shower, In a shower… Save in memory these days We are all for what they blaze. Tomorrow one of winter ladies Will lead us down to Hades. Autumn gear - And the ticker goes down here, Leave us sleeping in this dream, Wake us up in coming spring. All your falling leaves will burn Time's an abyss, (it’s) our turn. Just one step – and we are flying Weightless as we are undying. We are flying, We are flying… Autumn gear - And the ticker goes down here, Where the October sky breaks with falling rain and lie, And November with the winds They will, they will dance a twist. Leave us sleeping in this dream, Wake us up in coming spring. Leave us sleeping in this dream, Wake us up in coming spring.
Під сніговий кашель квітня з нашого ангару, порипуючи струнами, викочується свіжий сонг. Ми думали, що наша нова пісня потрапляє в сезонний ритм лише кількох країн Південної півкулі, але не тут було. Дивіться, слухайте та ділитесь! Над «Осіннім механізмом» працювали: Михайло Копилов – барабани; В'ячеслав Бабієнко – бас; Андрій Зікул – текст, вокал, гітара, міді-інструменти; Костянтин Пенчковський – синтезатор, запис та мікшування, студія “Setawr”; Дмитро Іванєй – майстеринг, ivaneysound.com; Євген Білоконь, В'ячеслав Бабієнко – відео; Марія Ровенко – графіка, mariya.rovenko.com; Компанія LanTec – допомога, lantec.ua Слухати та ділитися: https://push.fm/fl/m3quz6cl Укрой меня листвой Золотом своим укрой Под проливным дождём Нам не холодно вдвоём… Под дождём, Под дождём… Запомни эти дни Мы всё то, что есть у них. Завтра белый проводник Уведёт нас за ледник. Осенний механизм - Маятник уходит вниз, Оставьте нас в этом сне, Разбудите по весне. Сгорит твоя листва Время – пропасть, но без дна И мы в неё летим, Невесомые как дым. Мы летим, Мы летим… Осенний механизм - Маятник уходит вниз, Где небо октября Рвётся струнами дождя, Ноябрь нам на бис С ветрами станцует твист. Оставьте нас в этом сне, Разбудите по весне. Нас оставьте в этом сне, Разбудите по весне. --------------------------------------------------------------------------------- Under the snow cough of April, a fresh song rises from our hangar, creaking with strings. We thought that our new song falls into the seasonal rhythm of only a few countries in the Southern Hemisphere, but that was not the case. Look, listen and share! Over the "Autumn Gear" worked: Mikhailo Kopylov – drums; Vyacheslav Babienko – bass; Andrii Zikul – lyrics, vocal, guitar, keyboards; Kostyantyn Penchkovsky – synt., recording and mixing, studio “Setawr”; Dmytro Ivaney - mastering - ivaneysound.com; Evgen Bilokon’, Vyacheslav Babienko – video; Mariya Rovenko – illustration, mariya.rovenko.com; Company LanTec – support, lantec.ua Listen and share: https://push.fm/fl/m3quz6cl Autumn Gear (translation Nina Zakharchuk) Cover me with falling leaves Hide me with your golden sheaves In the pouring rain in shower If together – in warmth's cover In a shower, In a shower… Save in memory these days We are all for what they blaze. Tomorrow one of winter ladies Will lead us down to Hades. Autumn gear - And the ticker goes down here, Leave us sleeping in this dream, Wake us up in coming spring. All your falling leaves will burn Time's an abyss, (it’s) our turn. Just one step – and we are flying Weightless as we are undying. We are flying, We are flying… Autumn gear - And the ticker goes down here, Where the October sky breaks with falling rain and lie, And November with the winds They will, they will dance a twist. Leave us sleeping in this dream, Wake us up in coming spring. Leave us sleeping in this dream, Wake us up in coming spring.