Мой польский через 10 месяцев: рассказываю о себе и своих увлечениях
Челлендж «100 дней грамматики» окончен! В этом видео рассказываю о себе на польском. Доступны субтитры на русском и на польском языках. По ссылке в конце видео вы также можете посмотреть мой первый рассказ о себе, который я сделала в конце первых 100 дней изучения польского. Запись рассказа о себе, своих увлечениях и о чем угодно, что вас интересует, на видео или диктофон - это прекрасное упражнение для изучения языка. Оно позволяет повторить одновременно грамматику, лексику, произношение, потренировать память (особенно если вы выучите текст для видеозаписи). Его подготовка занимает некоторое время (например, подготовка этого двухминутного видео заняла у меня в общей сложности где-то 2 часа), но его польза - огромная. К тому же, его можно пересмотреть или переслушать в будущем и повторить изученный в прошлом материал, а также оценить свой текущий прогресс. Очень рекомендую его повторить и сохранить видео или аудиозапись для вашей личной коллекции. Кстати, вот мои основные результаты за последние 100 дней: - позанималась в общем 33 часа - занималась в день в среднем 20 минут в день - прошла 98 страниц учебника - сделала 147 упражнений - прочитала 5 страниц книги - посмотрела 5 видео - перечитала вслух фразы 5 раз (x200) -1000 фраз - выполнила свой план на 70% (7 уроков вместо 10) Основные платформы, которые я использовала для занятий каждый день: 1. Forvo.com – сайт с произношениями почти 400 языков от носителей 2. Multitran.com - словарь 3. Babla.ru (в зависимости от языка адрес меняется) – спряжения глаголов и словарь 4. Словарь на телефоне «Польский словарь» (автор Andrei Sadovnicov) – его можно узнать по аватарке с бело-красным сердечком. Имеет неплохую базу слов оффлайн, а если не находит перевод, автоматически открывает доступные ему интернет-ресурсы. Из всех оффлайн словарей польского языка, которые я пробовала, считаю его самым удобным. 5. Speakasap.com/pl/ - я пользуюсь бесплатным материалом, представленным на платформе. 6. Wordwall.net – упражнения на платформе лучше искать через поисковик, добавляя « wordwall » к теме, которую вы хотите отработать. График для отслеживания собственного прогресса доступен для скачивания здесь: https://disk.yandex.ru/d/C3jF_EhSdiAoTg Платформы для тренировки памяти: https://memoryleague.com https://memoryman.ru/ До встречи в следующих челленджах ))
Челлендж «100 дней грамматики» окончен! В этом видео рассказываю о себе на польском. Доступны субтитры на русском и на польском языках. По ссылке в конце видео вы также можете посмотреть мой первый рассказ о себе, который я сделала в конце первых 100 дней изучения польского. Запись рассказа о себе, своих увлечениях и о чем угодно, что вас интересует, на видео или диктофон - это прекрасное упражнение для изучения языка. Оно позволяет повторить одновременно грамматику, лексику, произношение, потренировать память (особенно если вы выучите текст для видеозаписи). Его подготовка занимает некоторое время (например, подготовка этого двухминутного видео заняла у меня в общей сложности где-то 2 часа), но его польза - огромная. К тому же, его можно пересмотреть или переслушать в будущем и повторить изученный в прошлом материал, а также оценить свой текущий прогресс. Очень рекомендую его повторить и сохранить видео или аудиозапись для вашей личной коллекции. Кстати, вот мои основные результаты за последние 100 дней: - позанималась в общем 33 часа - занималась в день в среднем 20 минут в день - прошла 98 страниц учебника - сделала 147 упражнений - прочитала 5 страниц книги - посмотрела 5 видео - перечитала вслух фразы 5 раз (x200) -1000 фраз - выполнила свой план на 70% (7 уроков вместо 10) Основные платформы, которые я использовала для занятий каждый день: 1. Forvo.com – сайт с произношениями почти 400 языков от носителей 2. Multitran.com - словарь 3. Babla.ru (в зависимости от языка адрес меняется) – спряжения глаголов и словарь 4. Словарь на телефоне «Польский словарь» (автор Andrei Sadovnicov) – его можно узнать по аватарке с бело-красным сердечком. Имеет неплохую базу слов оффлайн, а если не находит перевод, автоматически открывает доступные ему интернет-ресурсы. Из всех оффлайн словарей польского языка, которые я пробовала, считаю его самым удобным. 5. Speakasap.com/pl/ - я пользуюсь бесплатным материалом, представленным на платформе. 6. Wordwall.net – упражнения на платформе лучше искать через поисковик, добавляя « wordwall » к теме, которую вы хотите отработать. График для отслеживания собственного прогресса доступен для скачивания здесь: https://disk.yandex.ru/d/C3jF_EhSdiAoTg Платформы для тренировки памяти: https://memoryleague.com https://memoryman.ru/ До встречи в следующих челленджах ))