You can't fool a cat with empty chatter like a dog, no sir!

Вам не удастся одурачить кошку пустой болтовней, как какую-нибудь собаку, нет, сэр!