Взрыв мозга по-французски: Великая и Ужасная "H" 🤯
Взрыв мозга по-французски: Великая и Ужасная "H" 🤯 Друзья, сегодня поговорим о букве, которую все видят, но никто не слышит. Знакомьтесь — H! Казалось бы, ну буква и буква. Нет — во французском это целая драма! Во-первых, она никогда не произносится. Никогда! 😶 Но при этом бывает двух видов: h muet (немая) и h aspiré (придыхательная). И вы даже по произношению не отличите, какая перед вами! Потому что обе — молчат! Зачем тогда две? А вот зачем: 🔹 Перед немой h происходит связывание слов и выпадение некоторых гласных: • l'homme • les‿hommes 🔹 Перед придыхательной h — никакого апострофа и никакой связки: • le héros (гласная из артикля не выпадает!) • les héros (и никакого [lezéro]!) Придыхательную H не слышно, но она «помнит», что когда-то давно была согласной, и ведёт себя так, будто до сих пор громко заявляет о себе! 🤯 Список слов на придыхательную Н можно найти в нашей статье (https://francaisclub.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-h-aspire-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-h-%D0%B2%D0%BE-%D1%84/).
Взрыв мозга по-французски: Великая и Ужасная "H" 🤯 Друзья, сегодня поговорим о букве, которую все видят, но никто не слышит. Знакомьтесь — H! Казалось бы, ну буква и буква. Нет — во французском это целая драма! Во-первых, она никогда не произносится. Никогда! 😶 Но при этом бывает двух видов: h muet (немая) и h aspiré (придыхательная). И вы даже по произношению не отличите, какая перед вами! Потому что обе — молчат! Зачем тогда две? А вот зачем: 🔹 Перед немой h происходит связывание слов и выпадение некоторых гласных: • l'homme • les‿hommes 🔹 Перед придыхательной h — никакого апострофа и никакой связки: • le héros (гласная из артикля не выпадает!) • les héros (и никакого [lezéro]!) Придыхательную H не слышно, но она «помнит», что когда-то давно была согласной, и ведёт себя так, будто до сих пор громко заявляет о себе! 🤯 Список слов на придыхательную Н можно найти в нашей статье (https://francaisclub.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%81-h-aspire-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-h-%D0%B2%D0%BE-%D1%84/).