Moscow in may (Москва майская)
Lyrics (BELOW): Vasilij Lebedeva-Kumac Music: Dmitrij i Daniil Pokrassy RUSSIAN Утро красит нежным светом Стены древнего Кремля, Просыпается с рассветом Вся Советская земля. Холодок бежит за ворот, Шум на улицах сильней. С добрым утром, милый город, Сердце Родины моей! Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! Солнце майское, светлее С неба синего свети, Чтоб до выси мавзолея Нашу радость донести. Чтобы ярче заблистали Наши лозунги побед, Чтобы руку поднял Сталин, Посылая нам привет. Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! Разгорелся день веселый, Морем улицы шумят, Из открытых окон школы Слышны крики октябрят. Май течет рекой нарядной По широкой мостовой, Льется песней необъятной Над красавицей Москвой. Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! День уходит, и прохлада Освежает и бодрит. Отдохнувши от парада, Город праздничный гудит. Вот когда встречаться парам! Говорлива и жива, По садам и по бульварам Растекается Москва. Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! Стала ночь на день похожей, Море света над толпой. Эй, товарищ! Эй, прохожий, С нами вместе песню пой! Погляди! Поет и пляшет Вся Советская страна, Нет тебя милей и краше, Наша красная весна! TRANSLITERATED Utro krasit nežnym svetom Steny drevnego Kremlja, Prosypaetsja s rassvetom Vsja Sovetskaja zemlja. Holodok bežit za vorot, Šum na ulicah silʹnej. S dobrym utrom, milyj gorod, Serdce Rodiny moej! Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Solnce majskoe, svetlee S neba sinego sveti, Čtob do vysi mavzoleja Našu radostʹ donesti. Čtoby jarče zablistali Naši lozungi pobed, Čtoby ruku podnjal Stalin, Posylaja nam privet. Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Razgorelsja denʹ veselyj, Morem ulicy šumjat, Iz otkrytyh okon školy Slyšny kriki oktjabrjat. Maj tečet rekoj narjadnoj Po širokoj mostovoj, Lʹetsja pesnej neobʺjatnoj Nad krasavicej Moskvoj. Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Denʹ uhodit, i prohlada Osvežaet i bodrit. Otdohnuvši ot parada, Gorod prazdničnyj gudit. Vot kogda vstrečatʹsja param! Govorliva i živa, Po sadam i po bulʹvaram Rastekaetsja Moskva. Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Stala nočʹ na denʹ pohožej, More sveta nad tolpoj. Èj, tovariŝ! Èj, prohožij, S nami vmeste pesnju poj! Pogljadi! Poet i pljašet Vsja Sovetskaja strana, Net tebja milej i kraše, Naša krasnaja vesna!
Lyrics (BELOW): Vasilij Lebedeva-Kumac Music: Dmitrij i Daniil Pokrassy RUSSIAN Утро красит нежным светом Стены древнего Кремля, Просыпается с рассветом Вся Советская земля. Холодок бежит за ворот, Шум на улицах сильней. С добрым утром, милый город, Сердце Родины моей! Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! Солнце майское, светлее С неба синего свети, Чтоб до выси мавзолея Нашу радость донести. Чтобы ярче заблистали Наши лозунги побед, Чтобы руку поднял Сталин, Посылая нам привет. Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! Разгорелся день веселый, Морем улицы шумят, Из открытых окон школы Слышны крики октябрят. Май течет рекой нарядной По широкой мостовой, Льется песней необъятной Над красавицей Москвой. Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! День уходит, и прохлада Освежает и бодрит. Отдохнувши от парада, Город праздничный гудит. Вот когда встречаться парам! Говорлива и жива, По садам и по бульварам Растекается Москва. Кипучая, Могучая, Никем непобедимая Страна моя, Москва моя, — Ты самая любимая! Стала ночь на день похожей, Море света над толпой. Эй, товарищ! Эй, прохожий, С нами вместе песню пой! Погляди! Поет и пляшет Вся Советская страна, Нет тебя милей и краше, Наша красная весна! TRANSLITERATED Utro krasit nežnym svetom Steny drevnego Kremlja, Prosypaetsja s rassvetom Vsja Sovetskaja zemlja. Holodok bežit za vorot, Šum na ulicah silʹnej. S dobrym utrom, milyj gorod, Serdce Rodiny moej! Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Solnce majskoe, svetlee S neba sinego sveti, Čtob do vysi mavzoleja Našu radostʹ donesti. Čtoby jarče zablistali Naši lozungi pobed, Čtoby ruku podnjal Stalin, Posylaja nam privet. Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Razgorelsja denʹ veselyj, Morem ulicy šumjat, Iz otkrytyh okon školy Slyšny kriki oktjabrjat. Maj tečet rekoj narjadnoj Po širokoj mostovoj, Lʹetsja pesnej neobʺjatnoj Nad krasavicej Moskvoj. Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Denʹ uhodit, i prohlada Osvežaet i bodrit. Otdohnuvši ot parada, Gorod prazdničnyj gudit. Vot kogda vstrečatʹsja param! Govorliva i živa, Po sadam i po bulʹvaram Rastekaetsja Moskva. Kipučaja, Mogučaja, Nikem nepobedimaja Strana moja, Moskva moja, — Ty samaja ljubimaja! Stala nočʹ na denʹ pohožej, More sveta nad tolpoj. Èj, tovariŝ! Èj, prohožij, S nami vmeste pesnju poj! Pogljadi! Poet i pljašet Vsja Sovetskaja strana, Net tebja milej i kraše, Naša krasnaja vesna!