INOI 101 distorted image / искажение изображения

На данный аппарат АСЦ выписал акт о неремонтопригодности. An authorized service center has issued a certificate of non-repairability for this unit.