первая версия исключения сиши (не судите строго)