Herbst, unser Morgen so klar (V2) -Осень, прозрачное утро -Kosin -Belagorskaya #romans #tango
All Songs: https://staniHell.com -------------------- More Information: (russian) https://bs-t.3dn.ru/news/2019-03-21-489 -- COVER : W.Kosin -Poetry: E.Belagorskaya // Based on: Elena Litvinova Interpretation / Hamburg (85 years old) ---- ## 🎵 "Herbst, ist ein Morgen so klar," // manuell übersetzt, nah an Original **\[Strophe 1]** Herbst, unser Morgen so klar, Himmel verhüllt sich im Nebel, Schimmert die Ferne so zart, Früh steigt die Sonne so kalt.. **\[Strophe 2]** Wann war unser erstes Treffen [Mal] hier, Leuchtend, geheim und so scheu? Sommernacht führte zu dir, war es ein zarter Zufall ? **\[Refrain]** Geh nicht – ich fleh : Bleib noch bei mir!, Hundertmal sag ich: „Meine Liebe bist du!“ Auch wenn der Herbst - schon steht an unsrer Tür, Rufe ich: „Geh nicht von mir!“ – hör mir zu. **\[Strophe 3]** Kleiner Raum wird endlos [zusammen] mit dir, Blüht er wie Frühling, wenn du bei mir bist. -- Geh nicht davon, noch warten so viele Lieder, Und jede Saite klingt wie zum ersten Mal. [Finaler Refrain] Es klingt auch heut’ noch voll von Liebe, Und jede Saite klingt wie zum ersten Mal. --- ORIGINAL: --- russian --------------------- Осень, прозрачное утро Небо как будто в тумане Даль из тонов перламутра Солнце холодное раннее Где наша первая встреча? Яркая, острая, тайная В тот летний памятный вечер Милая, словно случайная Не уходи, тебя я умоляю Слова любви стократ я повторю Пусть осень у дверей, я это твердо знаю Но все ж не уходи, тебе я говорю Наш уголок нам никогда не тесен Когда ты в нем, то в нем цветет весна Не уходи, еще не спето столько песен Еще звенит в гитаре каждая струна Наш уголок нам никогда не тесен Когда ты в нем, то в нем цветет весна Не уходи, еще не спето столько песен Еще звенит в гитаре каждая струна
All Songs: https://staniHell.com -------------------- More Information: (russian) https://bs-t.3dn.ru/news/2019-03-21-489 -- COVER : W.Kosin -Poetry: E.Belagorskaya // Based on: Elena Litvinova Interpretation / Hamburg (85 years old) ---- ## 🎵 "Herbst, ist ein Morgen so klar," // manuell übersetzt, nah an Original **\[Strophe 1]** Herbst, unser Morgen so klar, Himmel verhüllt sich im Nebel, Schimmert die Ferne so zart, Früh steigt die Sonne so kalt.. **\[Strophe 2]** Wann war unser erstes Treffen [Mal] hier, Leuchtend, geheim und so scheu? Sommernacht führte zu dir, war es ein zarter Zufall ? **\[Refrain]** Geh nicht – ich fleh : Bleib noch bei mir!, Hundertmal sag ich: „Meine Liebe bist du!“ Auch wenn der Herbst - schon steht an unsrer Tür, Rufe ich: „Geh nicht von mir!“ – hör mir zu. **\[Strophe 3]** Kleiner Raum wird endlos [zusammen] mit dir, Blüht er wie Frühling, wenn du bei mir bist. -- Geh nicht davon, noch warten so viele Lieder, Und jede Saite klingt wie zum ersten Mal. [Finaler Refrain] Es klingt auch heut’ noch voll von Liebe, Und jede Saite klingt wie zum ersten Mal. --- ORIGINAL: --- russian --------------------- Осень, прозрачное утро Небо как будто в тумане Даль из тонов перламутра Солнце холодное раннее Где наша первая встреча? Яркая, острая, тайная В тот летний памятный вечер Милая, словно случайная Не уходи, тебя я умоляю Слова любви стократ я повторю Пусть осень у дверей, я это твердо знаю Но все ж не уходи, тебе я говорю Наш уголок нам никогда не тесен Когда ты в нем, то в нем цветет весна Не уходи, еще не спето столько песен Еще звенит в гитаре каждая струна Наш уголок нам никогда не тесен Когда ты в нем, то в нем цветет весна Не уходи, еще не спето столько песен Еще звенит в гитаре каждая струна