Sigulda New palace and medieval castle, Latvia (Сигулдский новый дворец и средневековый замок)
SIGULDA CASTLE RUINS AND THE NEW CASTLE The Order of the Brothers of the Sword began building Sigulda castle in 1207. Initially, it was a castellum-type fort; following the defeat of the Brothers of the Sword in 1236, the Livonian Order modified it. During the Great Northern War, the castle was destroyed and never restored again. The south-west section of the convent building with Gothic window lintels and the main gate tower have survived to the present day. As firearms evolved, medieval fortifications gradually lost their initial purpose. Nowadays, an open-air stage with 2,000 spectator seats is one of the main event venues. The new Sigulda castle was built in 1881. After World War I, the central manor was taken over by the Latvian Press Society, and the modifications affected all structures and interiors. Following World War II, the Soviet Ministry of Health Protection set up a sanitarium in the central manor. Today, Sigulda Town Council occupies the castle. The castle tower provides a splendid view of the surrounding landscape. НОВЫЙ ДВОРЕЦ Строительство велось 1878-1881 годы как резиденция князей Кропоткиных. Дворец представляет собой усадебный комплекс: основное здание, дом княгини Кропоткиной, конюшни, постройки для хозяйственных нужд, большой просторный двор перед дворцом и живописные въездные ворота. После Первой Мировой войны хозяином замка являлось общество Журналистов Латвии. В период 1935-1937 годов замок был значительно перестроен. Авторы интерьера - известные художники Латвии: Вилис Васариньш, Никлавс Струнке, Петерис Озолиньш, Карлис Суниньш. После Второй Мировой войны в замке располагался санаторий Министерства здравоохранения СССР. С 2003 года, после небольшой реставрации, во дворце находится Сигулдская краевая дума. Надо отметить, что непосредственно за Замком находятся развалины Старого Сигулдского замка. СИГУЛДСКИЙ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЗАМОК Строительство замка начал магистр ордена Меченосцев -- Вэнно, в 1207 году. Изначально это постройка типа Сastellum - крепость с капеллой. В 1236 году после разгрома ордена Меченосцев замком овладел Ливонский орден. В результате перестройки замок приобретает форму «Конвента». После изобретения и дальнейшего развития огнестрельного оружия, крепость постепенно теряет своё значение как оборонного форпоста. Замок разрушен во время Северной войны и больше не восстанавливался. До наших дней сохранился юго-западный корпус с готическими окнами, а также главная надвратная башня. Сам замок расположен на живописной возвышенности и с его стен открывается великолепный вид на еще два знаменитых замка Сигулды: Кримулдскую усадьбу и Турайдский замок.
SIGULDA CASTLE RUINS AND THE NEW CASTLE The Order of the Brothers of the Sword began building Sigulda castle in 1207. Initially, it was a castellum-type fort; following the defeat of the Brothers of the Sword in 1236, the Livonian Order modified it. During the Great Northern War, the castle was destroyed and never restored again. The south-west section of the convent building with Gothic window lintels and the main gate tower have survived to the present day. As firearms evolved, medieval fortifications gradually lost their initial purpose. Nowadays, an open-air stage with 2,000 spectator seats is one of the main event venues. The new Sigulda castle was built in 1881. After World War I, the central manor was taken over by the Latvian Press Society, and the modifications affected all structures and interiors. Following World War II, the Soviet Ministry of Health Protection set up a sanitarium in the central manor. Today, Sigulda Town Council occupies the castle. The castle tower provides a splendid view of the surrounding landscape. НОВЫЙ ДВОРЕЦ Строительство велось 1878-1881 годы как резиденция князей Кропоткиных. Дворец представляет собой усадебный комплекс: основное здание, дом княгини Кропоткиной, конюшни, постройки для хозяйственных нужд, большой просторный двор перед дворцом и живописные въездные ворота. После Первой Мировой войны хозяином замка являлось общество Журналистов Латвии. В период 1935-1937 годов замок был значительно перестроен. Авторы интерьера - известные художники Латвии: Вилис Васариньш, Никлавс Струнке, Петерис Озолиньш, Карлис Суниньш. После Второй Мировой войны в замке располагался санаторий Министерства здравоохранения СССР. С 2003 года, после небольшой реставрации, во дворце находится Сигулдская краевая дума. Надо отметить, что непосредственно за Замком находятся развалины Старого Сигулдского замка. СИГУЛДСКИЙ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЗАМОК Строительство замка начал магистр ордена Меченосцев -- Вэнно, в 1207 году. Изначально это постройка типа Сastellum - крепость с капеллой. В 1236 году после разгрома ордена Меченосцев замком овладел Ливонский орден. В результате перестройки замок приобретает форму «Конвента». После изобретения и дальнейшего развития огнестрельного оружия, крепость постепенно теряет своё значение как оборонного форпоста. Замок разрушен во время Северной войны и больше не восстанавливался. До наших дней сохранился юго-западный корпус с готическими окнами, а также главная надвратная башня. Сам замок расположен на живописной возвышенности и с его стен открывается великолепный вид на еще два знаменитых замка Сигулды: Кримулдскую усадьбу и Турайдский замок.