Великий русский язык

Если телепортироваться в XIX век, то нам было бы не легко понять "ИЗЪЯСНЕНIЯ" соотечественников.