Каталог Манделы: Том 1 (Русский Дубляж)|Analog Dub

Итак, прошло почти два месяца с выхода первого ролика. Скажу сразу, если бы не траблы с монтажом сия творения, то увидели бы это видео гораздо раньше, но что имеем, то имеем. В данном видео присутствуют громкие звуки, немного мата, а также грамматические ошибки, которые монтажёр не сможет исправить, ибо он не удосужился сохранить файл с монтажом после рендера ролика. Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=C8d12w6pMos&t=612s Автор оригинала: @AlexxKister Роли озвучивали: (указаны лс в телеграмме) Марк Хэдклифф - @Walferbrood Цезарь Торрес- @KurayVA Мать Цезаря - @yWastya Остальное: (указаны лс в телеграмме) Звукорежиссура - @telnyhromain (эт я кстати) Монтаж - @Lovepineapplejuice Перевод - @ariseva Также, как и говорилось в начале, у нашей команды, появился бусти (на котором ничего нет ну да ладно, но там скоро тоже будет контент, поверьте мне). Так как внешние ссылки я не могу скидывать то наш бусти можно найти также как и ютуб, т.е просто дописав к ссылке на бусти "analog_dub" Буду рад если вам понравится видео и вы поставите лайк и напишите в комментариях о том какие мы молодцы. Но если вам что-то не понравилось, то приветствуется конструктивная критика в комментариях. P.S В конце имелось ввиду, что автор оригинала говорит особое спасибо сообществу фанатов аналогового хоррора за нескончаемую поддержку, но и тут монтажёр немного неправильно понял фразу