Chez le coiffeur
Chez le coiffeur Je voudrais prendre rendez-vous, s’il-vous-plaît. Я бы хотела записаться. On commence par le shampoing : installez-vous dans ce fauteuil et penchez la tête en arrière. Начнем с мытья головы: садитесь в это кресло и запрокиньте голову. La température de l’eau vous convient ? Подходит ли вам температура воды? Dites-moi si c’est trop chaud. Скажите, если слишком горячо. Je vous propose un soin? Желаете ли вы маску для волом Vous les avez lavés quand? Когда вы мыли голову? Qu’est-ce que vous me recommandez? Что вы мне посоветуете? Alors qu’est-ce que je vous fais? Итак, что будем делать? une blouse et une cape накидка Coupez les pointes, s’il-vous-plaît. Освежите, пожалуйста, кончики. Vous pouvez rafraîchir la coupe? Освежите, пожалуйста, стрижку. Égalisez la frange, s’il-vous-plaît. Подравняйте челку, пожалуйста. Il faudrait les effiler, ils sont trop lourds. Я хотела бы филировку, волосы слишком тяжелые. Je voudrais changer; j’aimerais bien une coupe au carré: un carré court ou long, dégradé ou plongeant ? Я хотела бы поменять прическу; хотела бы стрижку каре: короткую или длинную, на каскад или с удлиненными передними прядями? J’aimerais faire une permanence pour gagner en volume. Я хочу сделать химическую завивку для увеличения объема. Vous pouvez me les lisser? Вы могли бы выпрямить волосы? Vous faites le crêpage? Вы делаете укладку начесыванием? Je voudrais faire une couleur. Я бы хотела покрасить волосы. Je voudrais les décolorer. Я бы хотела обесцветить волосы. Vous pouvez me faire des mèches? Вы можете сделать мне мелирование? Je voudrais un chignon: un chignon tressé? un chignon banane ? Я бы хотела укладку пучок: плетённый пучок или пучок банан? Je mets du gel? Un peu de laque pour fixer la coiffure? Нанести гель или немного лака для фиксации? Je préfère un séchage naturel. Предпочитаю естественную сушку. Подписывайся, чтобы не растеряться во Франции Подписывайтесь на страничку в инстаграм @francais_prepod23 https://t.me/prepod_francais23
Chez le coiffeur Je voudrais prendre rendez-vous, s’il-vous-plaît. Я бы хотела записаться. On commence par le shampoing : installez-vous dans ce fauteuil et penchez la tête en arrière. Начнем с мытья головы: садитесь в это кресло и запрокиньте голову. La température de l’eau vous convient ? Подходит ли вам температура воды? Dites-moi si c’est trop chaud. Скажите, если слишком горячо. Je vous propose un soin? Желаете ли вы маску для волом Vous les avez lavés quand? Когда вы мыли голову? Qu’est-ce que vous me recommandez? Что вы мне посоветуете? Alors qu’est-ce que je vous fais? Итак, что будем делать? une blouse et une cape накидка Coupez les pointes, s’il-vous-plaît. Освежите, пожалуйста, кончики. Vous pouvez rafraîchir la coupe? Освежите, пожалуйста, стрижку. Égalisez la frange, s’il-vous-plaît. Подравняйте челку, пожалуйста. Il faudrait les effiler, ils sont trop lourds. Я хотела бы филировку, волосы слишком тяжелые. Je voudrais changer; j’aimerais bien une coupe au carré: un carré court ou long, dégradé ou plongeant ? Я хотела бы поменять прическу; хотела бы стрижку каре: короткую или длинную, на каскад или с удлиненными передними прядями? J’aimerais faire une permanence pour gagner en volume. Я хочу сделать химическую завивку для увеличения объема. Vous pouvez me les lisser? Вы могли бы выпрямить волосы? Vous faites le crêpage? Вы делаете укладку начесыванием? Je voudrais faire une couleur. Я бы хотела покрасить волосы. Je voudrais les décolorer. Я бы хотела обесцветить волосы. Vous pouvez me faire des mèches? Вы можете сделать мне мелирование? Je voudrais un chignon: un chignon tressé? un chignon banane ? Я бы хотела укладку пучок: плетённый пучок или пучок банан? Je mets du gel? Un peu de laque pour fixer la coiffure? Нанести гель или немного лака для фиксации? Je préfère un séchage naturel. Предпочитаю естественную сушку. Подписывайся, чтобы не растеряться во Франции Подписывайтесь на страничку в инстаграм @francais_prepod23 https://t.me/prepod_francais23