WWO - Damy Rade Live (Sokół XXV Lat, Warszawa Torwar 2022)
Польский (оригинал) Русский (перевод) Intro / Refren Przestań człowieku, odrzuć te myśli chore Перестань, человек, отбрось эти больные мысли Podnieś głowę, okoliczności są wyjątkowe Подними голову, обстоятельства исключительные Damy radę, bo nie damy się skłócić Мы справимся, потому что не дадим себя рассорить Nie będziemy słuchać ludzi, którzy sami są głusi Мы не будем слушать людей, которые сами глухи Zwrotka 1 (Jędker) Ja dam radę, bo jestem sobą Я справлюсь, потому что я — это я Szkoda marnować najlepsze lata Жаль тратить лучшие годы Dajesz radę no to k***a okaż! Раз ты справляешься, то, бл***ь, покажи это! Zwrotka 2 (Sokół) Ej, czy ty też wyrównujesz do dołu? Эй, ты тоже равняешь всех вниз? Za mądry dla ciebie, kto mądrzejszy od ogółu matołów? Слишком умный для тебя тот, кто умнее толпы дебилов? Zawiść, zazdrość, zamiast starać się mieć więcej Зависть, ревность, вместо того чтобы стараться иметь больше Bridge To, że damy radę, to leży w naszej naturze То, что мы справимся, лежит в нашей природе Zapomniałeś już, że nie mieliśmy nic Ты уже забыл, что у нас ничего не было? Wierzę, że ty też możesz przejść przez wyjątkowe okoliczności Я верю, что ты тоже можешь пройти через исключительные обстоятельства 💡 Как использовать Скопируй таблицу или отдельные строки. Вставь в комментарий — в большинстве соцсетей табличный формат сохранится как ровные колонки (или упадет в простой текст — но смысл останется). При необходимости сократи: например, оставь только припев (первые 4 строки) + «Damy radę – Мы справимся». 🎵 Бонус — коротко для подписи (одной строкой) 🇵🇱 Damy radę, bo nie damy się skłócić 🇷🇺 Мы справимся, потому что не дадим себя рассорить Если хочешь, могу сделать еще чисто текстовую версию (без таблицы, просто столбцами через пробелы) для тех площадок, где таблицы не поддерживаются. найди информацию про песню годсоздания Прочитано 10 веб-страниц Информация о песне WWO – «Damy radę»: 🎵 Основные данные Параметр Значение Название Damy radę Исполнители WWO, Sokół, Jędker Альбом We własnej osobie Год создания / релиз альбома 2002 Точная дата выхода альбома 28 октября 2002 Дата выхода сингла 8 мая 2003 Длительность ~3 минуты 1 секунда Продюсеры Reego & Doltz Лейбл Польша (производство) 🔥 Интересные факты Это 17-й трек на альбоме «We własnej osobie» (всего 20 песен) Содержит сэмплы из трёх композиций : Roger Waters – «The Powers That Be» (1987) Molesta Ewenement – «Jestem Jak...» (2000) Zipera feat. Sokół – «Sztuczna Twarz» (2000) Sam został użyty как сэмпл в 37 других песнях, включая : Peja & Slums Attack – «Reprezentuję Biedę» (2005) White House & WWO – «Każdy Ponad Każdym» (2004) Taco Hemingway – «Karimata (Mute)» (2017) 📌 Итог Песня была создана и выпущена в 2002 году на альбоме «We własnej osobie», а в мае 2003 вышла отдельным синглом . #ХипХоп #Рэп #ПольскийРэп #ПереводПесни #ТекстПесни #RapMusic #HipHopCulture
Польский (оригинал) Русский (перевод) Intro / Refren Przestań człowieku, odrzuć te myśli chore Перестань, человек, отбрось эти больные мысли Podnieś głowę, okoliczności są wyjątkowe Подними голову, обстоятельства исключительные Damy radę, bo nie damy się skłócić Мы справимся, потому что не дадим себя рассорить Nie będziemy słuchać ludzi, którzy sami są głusi Мы не будем слушать людей, которые сами глухи Zwrotka 1 (Jędker) Ja dam radę, bo jestem sobą Я справлюсь, потому что я — это я Szkoda marnować najlepsze lata Жаль тратить лучшие годы Dajesz radę no to k***a okaż! Раз ты справляешься, то, бл***ь, покажи это! Zwrotka 2 (Sokół) Ej, czy ty też wyrównujesz do dołu? Эй, ты тоже равняешь всех вниз? Za mądry dla ciebie, kto mądrzejszy od ogółu matołów? Слишком умный для тебя тот, кто умнее толпы дебилов? Zawiść, zazdrość, zamiast starać się mieć więcej Зависть, ревность, вместо того чтобы стараться иметь больше Bridge To, że damy radę, to leży w naszej naturze То, что мы справимся, лежит в нашей природе Zapomniałeś już, że nie mieliśmy nic Ты уже забыл, что у нас ничего не было? Wierzę, że ty też możesz przejść przez wyjątkowe okoliczności Я верю, что ты тоже можешь пройти через исключительные обстоятельства 💡 Как использовать Скопируй таблицу или отдельные строки. Вставь в комментарий — в большинстве соцсетей табличный формат сохранится как ровные колонки (или упадет в простой текст — но смысл останется). При необходимости сократи: например, оставь только припев (первые 4 строки) + «Damy radę – Мы справимся». 🎵 Бонус — коротко для подписи (одной строкой) 🇵🇱 Damy radę, bo nie damy się skłócić 🇷🇺 Мы справимся, потому что не дадим себя рассорить Если хочешь, могу сделать еще чисто текстовую версию (без таблицы, просто столбцами через пробелы) для тех площадок, где таблицы не поддерживаются. найди информацию про песню годсоздания Прочитано 10 веб-страниц Информация о песне WWO – «Damy radę»: 🎵 Основные данные Параметр Значение Название Damy radę Исполнители WWO, Sokół, Jędker Альбом We własnej osobie Год создания / релиз альбома 2002 Точная дата выхода альбома 28 октября 2002 Дата выхода сингла 8 мая 2003 Длительность ~3 минуты 1 секунда Продюсеры Reego & Doltz Лейбл Польша (производство) 🔥 Интересные факты Это 17-й трек на альбоме «We własnej osobie» (всего 20 песен) Содержит сэмплы из трёх композиций : Roger Waters – «The Powers That Be» (1987) Molesta Ewenement – «Jestem Jak...» (2000) Zipera feat. Sokół – «Sztuczna Twarz» (2000) Sam został użyty как сэмпл в 37 других песнях, включая : Peja & Slums Attack – «Reprezentuję Biedę» (2005) White House & WWO – «Każdy Ponad Każdym» (2004) Taco Hemingway – «Karimata (Mute)» (2017) 📌 Итог Песня была создана и выпущена в 2002 году на альбоме «We własnej osobie», а в мае 2003 вышла отдельным синглом . #ХипХоп #Рэп #ПольскийРэп #ПереводПесни #ТекстПесни #RapMusic #HipHopCulture