KPop Demon Hunters — Your Idol на русском (мужская + женская версия). Перевод + минусовка

Оригинал: Держим, как в плену, словно ты в бреду В мыслях без конца эта песня звучит Когда веры нет, спой еще куплет От боли мы твой лучший щит Ты знаешь, для тебя сейчас Горю и плавлюсь как свеча Это сила или боль? Я забрал твое сердце, пришел за душой Я один люблю твои грехи Пламенный мой голос ощути внутри Как молитву, слушай мою песню Будем петь её мы громче вместе Что тебе угодно? Стану я звездой путеводной Мой свет поражает и манит во тьме Спасение я предложу тебе Пусть это и дико Я всё, что ты хочешь, твой новый идол Uh, продолжай кричать моё имя, это мило Боль — всего лишь путь к признанию кумиром Uh yeah, словно в лихорадке ты моя фанатка Хочешь лично встретиться с кумиром? Живу внутри тебя Теперь ты моя Но спасением Станет путь в забвение Слушай мою песню Будем петь её мы громче вместе Если пожелаю, Я сожгу твой мир, ты знаешь? Мой свет поражает и манит во тьме Спасение я предложу тебе Пусть это и дико Но ты на коленях, а я твой идол Версия от лица фанатки: Держишь, как в плену, словно я в бреду В голове бесконечно твой голос звучит. Когда веры нет, спой еще куплет. От боли ты мой лучший щит. Ты знаешь, для тебя сейчас Горю и плавлюсь как свеча Это сила или боль? Ты забрал моё сердце, пришел за душой. Я прошу, влюбись в мои грехи Пламенный твой голос чувствую внутри Я внимаю, проповедуй, отче Умоляю, сделай звуки громче Что взамен попросишь? Ты — звезда, но ты меня не бросишь. Твой свет поражает и манит во тьме Спасение ты предлагаешь мне Пусть это и дико Ты всё, что мне нужно, мой новый идол Uh, продолжай кричать моё имя, это мило Боль — всего лишь путь к признанию кумиром Uh yeah, словно в лихорадке ты моя фанатка Хочешь лично встретиться с кумиром? Спасти хотел меня? Но поздно — я твоя, И спасение — Это путь в забвение. Проповедуй, отче Умоляю, сделай звуки громче Если пожелаешь, Я сожгу свой мир, ты знаешь? Твой свет поражает и манит во тьме Спасение ты предлагаешь мне Пусть это и дико Но я на коленях, а ты мой идол Оригинал: Держим, как в плену, словно ты в огне В мыслях без конца эта песня звучит Когда веры нет, спой еще куплет От боли мы твой лучший щит Ты знаешь, для тебя сейчас Горю и плавлюсь как свеча Это сила или боль? Я забрал твое сердце, пришел за душой Я один люблю твои грехи Пламенный мой голос ощути внутри Как молитву, слушай мою песню Будем петь её мы громче вместе Что тебе угодно? Стану я звездой путеводной Мой свет поражает и манит во тьме Спасение я предложу тебе Пусть это и дико Я всё, что ты хочешь, твой новый идол Uh, продолжай кричать моё имя, это мило Боль — всего лишь путь к признанию кумиром Uh yeah, словно в лихорадке ты моя фанатка Хочешь лично встретиться с кумиром? Живу внутри тебя Теперь ты моя Но спасением Станет путь в забвение Слушай мою песню Будем петь её мы громче вместе Если пожелаю, Я сожгу твой мир, ты знаешь? Мой свет поражает и манит во тьме Спасение я предложу тебе Пусть это и дико Но ты на коленях, а я твой идол Версия от лица фанатки: Держишь, как в плену, держишь, как в огне, В голове бесконечно твой голос звучит. Когда веры нет, спой еще куплет. От боли ты мой лучший щит. Ты знаешь, для тебя сейчас Горю и плавлюсь как свеча Это сила или боль? Ты забрал моё сердце, пришел за душой. Я прошу, влюбись в мои грехи Пламенный твой голос чувствую внутри Я внимаю, проповедуй, отче Умоляю, сделай звуки громче Что взамен попросишь? Ты — звезда, но ты меня не бросишь. Твой свет поражает и манит во тьме Спасение ты предлагаешь мне Пусть это и дико Ты всё, что мне нужно, мой новый идол Uh, продолжай кричать моё имя, это мило Боль — всего лишь путь к признанию кумиром Uh yeah, словно в лихорадке ты моя фанатка Хочешь лично встретиться с кумиром? Спасти хотел меня? Но поздно — я твоя, И спасение — Это путь в забвение. Проповедуй, отче Умоляю, сделай звуки громче Если пожелаешь, Я сожгу свой мир, ты знаешь? Твой свет поражает и манит во тьме Спасение ты предлагаешь мне Пусть это и дико Но я на коленях, а ты мой идол