Cheek To Cheek (1935)
О песне: • Исполнитель: Fred Astaire (vcl) acc. by Leo Reisman And His Orchestra • Название: Cheek To Cheek • Автор: Irving Berlin (Ирвинг Берлин) • Дата записи: 26 июня 1935 г. (Лейбл: Brunswick 7486) • Лицензия: CC0 1.0 Universal Песня была написана Ирвингом Берлином для музыкального фильма «Цилиндр» (Top Hat) и стала его самым ярким бриллиантом. В разгар Великой депрессии такая музыка дарила людям надежду и возможность хотя бы на три минуты забыть о тяготах жизни. 📜 ТЕКСТ ПЕСНИ: Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing, cheek to cheek Heaven, I'm in heaven And the cares that hung around me through the week Seem to vanish like a gambler's lucky streak When we're out together dancing, cheek to cheek Oh, I love to climb a mountain And to reach the highest peak But it doesn't thrill me half as much As dancing cheek to cheek Oh, I love to go out fishing In a river or a creek But I don't enjoy it half as much As dancing cheek to cheek Dance with me I want my arm about you The charm about you Will carry me through to Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing, cheek to cheek Хотите узнать больше? В нашем Клубе на Boosty мы подготовили расширенное досье на эту композицию: • Полный культурный разбор эпохи; • Полный текст песни и перевод; • Посмотреть легендарный танец; • Юмористический взгляд на увлечения героев 30-х; • Лингвистические заметки (что такое «lucky streak» и при чем тут азартные игры?). Переходите по ссылке: https://boosty.to/pozitivchick/posts/74d2b0a1-3b74-4b90-b36c-f2917d5c1775?share=post_link
О песне: • Исполнитель: Fred Astaire (vcl) acc. by Leo Reisman And His Orchestra • Название: Cheek To Cheek • Автор: Irving Berlin (Ирвинг Берлин) • Дата записи: 26 июня 1935 г. (Лейбл: Brunswick 7486) • Лицензия: CC0 1.0 Universal Песня была написана Ирвингом Берлином для музыкального фильма «Цилиндр» (Top Hat) и стала его самым ярким бриллиантом. В разгар Великой депрессии такая музыка дарила людям надежду и возможность хотя бы на три минуты забыть о тяготах жизни. 📜 ТЕКСТ ПЕСНИ: Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing, cheek to cheek Heaven, I'm in heaven And the cares that hung around me through the week Seem to vanish like a gambler's lucky streak When we're out together dancing, cheek to cheek Oh, I love to climb a mountain And to reach the highest peak But it doesn't thrill me half as much As dancing cheek to cheek Oh, I love to go out fishing In a river or a creek But I don't enjoy it half as much As dancing cheek to cheek Dance with me I want my arm about you The charm about you Will carry me through to Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing, cheek to cheek Хотите узнать больше? В нашем Клубе на Boosty мы подготовили расширенное досье на эту композицию: • Полный культурный разбор эпохи; • Полный текст песни и перевод; • Посмотреть легендарный танец; • Юмористический взгляд на увлечения героев 30-х; • Лингвистические заметки (что такое «lucky streak» и при чем тут азартные игры?). Переходите по ссылке: https://boosty.to/pozitivchick/posts/74d2b0a1-3b74-4b90-b36c-f2917d5c1775?share=post_link