"Авину Малкейну" древняя молитва приносящая прощение,произносится на Рош-А-Шана/Йом Кипур/

Песня "Авину Малкейну" исполняет певица филармонии г.Тель-Авив/ Израиль/ Елена Тайц Авину Малкейну - перевод Наум Сагаловский (музыка Макса Яновского на канонический текст) Примечание: "Авину Малкейну" - это древняя молитва, произносимая в еврейский Новый Год Рош-а-Шана и в День Покаяния Йом-Кипур. В 1967-м году композитор Макс Яновский написал новый вариант молитвы - на свою мелодию и на текст, который считается каноническим. Текст на иврите: Авину малкэйну ш'ма колэйну авину малкэйну хатану ль'фанэйха авину малкэйну хамол алэйну вэ'ал олалэйну вэтапэйну авину малкэйну калэ дэвэр вэхэрэв вэра'аф мэалэйну авину малкэйну калэ кол цар умастин мэалэйну авину малкэйну авину малкэйну кат'вэйну бэсэфэр хайим товим авину малкэйну хадэш алэйну хадэш алэйну шана това ш'ма колэйну ш'ма колэйну ш'ма колэйну авину малкэйну авину малкэйну хадэш алэйну шана това авину малкэйну ш'ма колэйну ш'ма колэйну ш'ма колэйну ш'ма колэйну Русский перевод: Отец наш небесный, услышь этот голос, отец наш небесный, грешны мы пред тобою, отец наш небесный, к тебе мы с мольбою - спаси и помилуй детей наших и нас. Отец наш небесный, дай нам жить без раздора, чтоб не было в мире ни глада, ни мора, отец наш небесный, дай нам радость и тепло, пусть кончатся невзгоды и не властвует зло. Отец наш небесный, отец наш небесный, ты запиши нас в книгу жизни, не жалея забот, отец наш небесный, будь щедрым, как прежде, будь щедрым, как прежде был, дай нам хороший год. Услышь этот голос, услышь этот голос, услышь этот голос. Отец наш небесный, отец наш небесный, будь щедрым, как прежде, дай год нам хороший. Отец наш небесный, услышь этот голос, услышь этот голос, услышь этот голос,. услышь этот голос. Если вы захотите нас поддержать, это сделать просто: Украина ПриватБанк 5363542602739709 Швед Андрей, предварительно оповестите нас об этом! А так же Израиль через western union или money gram на имя Ievgen Taits (Jerusalem) telegram +972547420843