Interior Chinatown episode 3 (series, 2024)

Lana gives Willis a tape from Jonathan, where his brother admits he believes someone is watching him. Searching for answers, Willis keeps sneaking into the precinct through fake deliveries and eventually takes over the unnoticed role of “tech guy.” With access to the archives, he discovers hundreds of files connected to Jonathan.