Winter, summer, it’s all one... Версия 2 (на англ. яз.). Музыкальная композиция на стихи А.Субботина
Winter, summer, it’s all one... Версия 2 (на английском языке). Музыкальная композиция на стихи Андрея Субботина. *** 00:00:24 Пропустить заставку! *** © Стихотворение и идея Андрея Субботина. Сценарий, постановка, монтаж, сведение видео и звука: Андрей Субботин. Музыку помогли создать нейросети musichero.ai и suno. Композиция звучит в исполнении виртуальной музыкальной группы «Виварий». Выражаю искреннюю благодарность авторам канала pexels.com: J.S. McDuff и Life On Super 8, - за помощь в создании видео-сюжета. *** На тему музыкальной композиции вместе с автором фантазировали нейросети Minimax Hailio AI и PIKA. *** Winter, summer, it’s all one The window is ajar a bit The curtains hang across the sun And the gravel road is lit The noise of streets is far away Upon the paths around the shack I’ve seen the ending of the day And there is no turning back If I keep my lungs real still And force my heart to lose its beat I hear the years across the hill Walking on the paving stone The bottle’s empty on the floor The labels peeling from the glass I don’t go walking anymore I just watch the seasons pass It’s a lesson on the ground A warning in the heavy heat The only true and honest sound Is the iron on the street I sit here on this rotting wood My hands are shaking on my knees I’d leave this county if I could To find a moment of this peace If I keep my lungs real still And force my heart to lose its beat I hear the years across the hill Walking on the paving stone A long walk on a gravel road A heavy and a weary load Winter, summer, it’s all one Waiting for the dark to come A warning on the stone *** Зима ли, лето… Всё одно Чуть притворённое окно, Чуть занавешенные шторы, И улиц звуки… коридоры…. И если затаить дыханье, Удары сердца затаить, То слышно времени шаги По мостовой, как назиданье… Бутылки на полу по кругу. Пыль всюду, приглушённый свет. Я узником забвенья буду в чреде сменяющихся лет. Гремят дни за окном, проходят. Так - день за днём, за кругом - круг. Гудят, прощаясь пароходы. Сквозняк и холод, милый друг... И я сижу, курю, тоскую. И пальцы пакостно дрожат. С самим собой весь день толкую, Меж стенами навек зажат. © Андрей Субботин, 2001-2026 *** Канал нуждается в вашей помощи! Донат (пожертвование, подарок - указать в назначении платежа!!!) можно отправить по системе быстрых платежей (СБП) в Альфа-банк или Банк ВТБ по номеру телефона: +7 916 175 00 23. Размер пожертвования никак не ограничен. *** #андрейсубботин #poetry #music #song #andreysubbotin #стихи #музыка #песня
Winter, summer, it’s all one... Версия 2 (на английском языке). Музыкальная композиция на стихи Андрея Субботина. *** 00:00:24 Пропустить заставку! *** © Стихотворение и идея Андрея Субботина. Сценарий, постановка, монтаж, сведение видео и звука: Андрей Субботин. Музыку помогли создать нейросети musichero.ai и suno. Композиция звучит в исполнении виртуальной музыкальной группы «Виварий». Выражаю искреннюю благодарность авторам канала pexels.com: J.S. McDuff и Life On Super 8, - за помощь в создании видео-сюжета. *** На тему музыкальной композиции вместе с автором фантазировали нейросети Minimax Hailio AI и PIKA. *** Winter, summer, it’s all one The window is ajar a bit The curtains hang across the sun And the gravel road is lit The noise of streets is far away Upon the paths around the shack I’ve seen the ending of the day And there is no turning back If I keep my lungs real still And force my heart to lose its beat I hear the years across the hill Walking on the paving stone The bottle’s empty on the floor The labels peeling from the glass I don’t go walking anymore I just watch the seasons pass It’s a lesson on the ground A warning in the heavy heat The only true and honest sound Is the iron on the street I sit here on this rotting wood My hands are shaking on my knees I’d leave this county if I could To find a moment of this peace If I keep my lungs real still And force my heart to lose its beat I hear the years across the hill Walking on the paving stone A long walk on a gravel road A heavy and a weary load Winter, summer, it’s all one Waiting for the dark to come A warning on the stone *** Зима ли, лето… Всё одно Чуть притворённое окно, Чуть занавешенные шторы, И улиц звуки… коридоры…. И если затаить дыханье, Удары сердца затаить, То слышно времени шаги По мостовой, как назиданье… Бутылки на полу по кругу. Пыль всюду, приглушённый свет. Я узником забвенья буду в чреде сменяющихся лет. Гремят дни за окном, проходят. Так - день за днём, за кругом - круг. Гудят, прощаясь пароходы. Сквозняк и холод, милый друг... И я сижу, курю, тоскую. И пальцы пакостно дрожат. С самим собой весь день толкую, Меж стенами навек зажат. © Андрей Субботин, 2001-2026 *** Канал нуждается в вашей помощи! Донат (пожертвование, подарок - указать в назначении платежа!!!) можно отправить по системе быстрых платежей (СБП) в Альфа-банк или Банк ВТБ по номеру телефона: +7 916 175 00 23. Размер пожертвования никак не ограничен. *** #андрейсубботин #poetry #music #song #andreysubbotin #стихи #музыка #песня