Дисциплина VS талант? Что важнее?

Что помогло Роману добиться успеха: дисциплина или талант?