Отсутствие новостей - прекрасная новость ~ Так говорят французы

Пословица успокаивает: если нет сообщений от кого-то, значит, всё в порядке, и беспокоиться не о чём — плохие вести приходят быстро. • Pas de nouvelles — нет новостей (pas de — отрицание, nouvelles — жен. мн.ч. «новости»). • bonnes nouvelles — хорошие новости (bonnes — прил. «хорошие» во мн.ч. жен. рода).