Какие ошибки делают начинающие переводчики стендап-комедии?

Школа аудиовизуального перевода — первая лицензированная онлайн-школа для переводчиков, которые хотят профессионально переводить и адаптировать кино. Какие ошибки делают начинающие переводчики стендап-комедии? Отвечает Эмма Маркарян, преподаватель курса Школы «Перевод стендап-комедии».