Лили Марлен Lili Marleen

автор перевода Анастасия Колоцей, текст читает Игорь Петров. Перед казармой, у больших ворот светил фонарь и, может, до сих пор он льёт вокруг свой золотистый свет, но только нас там почему-то нет, любимая Марлен, Лили Марлен… Под фонарём – одна большая тень на нас двоих и, кажется, совсем не существует ничего вокруг когда ты рядом, милый, милый друг. Скажи, что встретимся опять у этих стен когда-нибудь, любимая Марлен ..когда-нибудь… Вдруг крикнул часовой и вспомнил я, что одиночество, арест, что здесь – война и так давно, что кажется не мы стояли и прощались у стены. Как я хотел, обняв тебя уйти, куда угодно, но с тобой, моя Лили.. ..с тобой… Теперь ты там-под светом фонаря совсем одна, и кажется меня забыл фонарь, а может быть и ты. И если стану мёртв, мой друг, скажи кого из тех, оставшихся в живых, вместо меня полюбишь ты, Лили?.. ..вместо меня… Из тишины, из глубины земли лишь твоя ласка и уста твои способны воскрешать и воскресят, чтоб видеть мог я хоть издалека твой взгляд, смеющийся от радости любви. Глаза и взгляд твои Марлен Лили, глаза и взгляд… 2019