11. Рабиндранат Тагор. "ПОЧТА". Те же и Дед.

КАРТИНА 3/2 ВХОДИТ ДЕД В ОДЕЖДЕ ФАКИРА. Вот он, факир! Иди, иди же сюда! Теперь я здесь. ДЕД: Ну, здравствуй. ОМОЛЬ: Подойди поближе. Скажи, какую весть, какую ты принес мне новость, пройдя огромный мир? М.Д.: Ах, вот ты кто! Костюм на совесть... ДЕД: Молчите! Я - факир. М.Д.: Прямо диву даешься - кем он только не бывает! Простите, я ошибся просто... ОМОЛЬ: Откуда ты идешь? ДЕД: Я видел Журавлиный остров. ОМОЛЬ: Ты весело живешь! Факиром стать - мое желанье. Ты обещал, факир. ДЕД: О, ты узнаешь заклинанья, и будет целый мир тебе открыт - моря и горы, пустыни и леса... М.Д.: Что за пустые разговоры? Что за чушь он несет! ДЕД: Я знаю чудеса. Вот если на помощь твоему дяде придет врач, все мои заклинания тут же подействуют. То-то будет чудо! ОМОЛЬ: Факир, об этом разговоре не говори врачу. Я, лежа здесь, поправлюсь вскоре, и тут же прокричу слова волшебные, и встану и улечу в края, где нет ни боли, ни обмана - не удержать меня! М.Д.: Ты все спешишь меня покинуть: «уйду», да «улечу» - мне становится не по себе от этих слов. ОМОЛЬ: Факир, про остров Журавлиный я разузнать хочу. ДЕД: Одни лишь птицы без заботы на острове живут. Там нет болезней, нет работы - летают и поют. ОМОЛЬ: О, чудеса!.. А море, море? ДЕД: Волнуется вокруг. ОМОЛЬ: А есть ли там крутые горы? ДЕД: Конечно есть, мой друг. О, ты бы видел - вечерами на них лежит закат, и птицы стаями, стадами домой к себе летят. ОМОЛЬ: О, если б только был я птицей... М.Д.: Я больше не могу. Вы меня заговорили. Я ухожу. ОМОЛЬ: Дядя, постой. Приходил мой продавец творога? М.Д.: Пришел, да ушел. Он оставил для тебя кувшин молока и сказал, что его племянница выходит замуж. Поэтому он пошел нанять музыкантов. Сейчас он очень занят. ОМОЛЬ: Он обещал выдать свою племянницу за меня. ДЕД: О, я вижу положение трудное. ОМОЛЬ: Он сказал, она будет моею невестой весёлой, в красном сари с зелёной каймой, с золотым украшеньем в носу. Утром мне принесёт молока от пятнистой коровы, ну, а вечером сам я лежанку во двор отнесу, и она, обойдя с фонарём весь наш двор по хозяйски, сядет рядом со мной, и пока я совсем не усну, будет песенки петь, будет тихо рассказывать сказки про людей и зверей, про веселую птичью страну. ДЕД: Это будет такая жена! мне, факиру, и то она нравится. Но сейчас не женись, дорогой, потерпи, не тужи. Уверяю тебя, у него есть другие племянницы... М.Д.: А ну вас! Больше я не могу! (уходит) ОМОЛЬ: Вот теперь мы одни. Есть на почте письмо от Раджи? ДЕД: Я слышал, что его письмо отправлено и сейчас оно в дороге. ОМОЛЬ: В дороге? В какой дороге? Наверно, в той, что видна далеко-далеко после дождя. Дорога в густом лесу? ДЕД: Да, я вижу, ты все знаешь! Конечно, это та самая дорога. Откуда же ты узнал? ОМОЛЬ: Этого я не помню. Я узнаю дорогу, словно видел во сне. Вот на лесной тропинке вижу я почтальона с сумкою, с желтой бляхой и с фонарём в руке. Долго же он спускался с дальней горы, но вижу кончились водопады там, у подножья гор. Он идет по долине берегом речки ближе к полю с волнистым просом, мимо больших озер. Дальше тростник на поле. Вот он идет межою, мимо полей, лугами, через овраг и лес. В поле трещит кузнечик и под его ногою стелются мягко травы, птицы поют с небес. ДЕД: У меня уже не такие молодые глаза, как у тебя, но когда ты говоришь, я тоже все это ясно вижу. ОМОЛЬ: Скажи, факир, ты знаешь Раджу, которому принадлежит эта почта? ДЕД: Конечно, знаю. я каждый день хожу к нему просить милостыню. ОМОЛЬ: Как хорошо, факир! Когда я встану пойдем просить к Радже туда, где он живет. ДЕД: Дитя, тебе не придется просить. Он и так даст тебе все, что пожелаешь. ОМОЛЬ: Нет, нет! Я на его дороге стану скажу ему: тебя удача ждет! Ты заиграешь мне на тамбурине, я запляшу - пускай глядит народ. ДЕД: Прекрасно! Если я с собою, милый, тебя возьму - и мне перепадет. О чем же ты его попросишь, Омоль? ОМОЛЬ: Я так скажу: прошу тебя, Раджа - не может быть глуха твоя душа - о, сделай меня, сделай почтальоном! Далее: К началу: https://youtu.be/v87rC0EO2YQ ______________________________________ По этой ссылке можно скачать файл с содержанием всей аудио-библиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО" (книги израильских авторов на русском языке по иудаизму и сионизму) и слушать их онлайн: https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e