【ロシア語】マイ・ウェイ (Мой путь) (日本語字幕)

米国のフランク・シナトラによる1969年のヒット曲。ソ連時代にレズニク（И. Р. Резник）によってロシア語詞が書かれ、ムスリム・マゴマエフ（Муслим М. Магомаев）により初めて歌われました。映像はロシアの歌手ヨシフ・コブゾン（Иосиф Д. Кобзон, 1956-2018）の、2007年に行われたコンサートより。 露語歌詞： Мой путь Мой путь, моя судьба Надежд ошибок и сомнений Мой путь, что выбрал я Я вспомнил вновь без сожалений. Я жил, и сладок был Солёный вкус аплодисментов. Влюблялся и любил - Это был мой путь. Был час, когда упал И надо мной звенела вьюга. Был день, когда узнал Любовь врага и зависть друга. Я шёл, боль затая Смеялся я и горько плакал. Промчалась жизнь моя - Это был мой путь. Продлись, мой путь На светлый миг, На тёплый дождь, На птичий крик, На нежный взор, На вздох любви, И музыку мою продли! Я не жалею ни о чём - Это был мой путь! Мой путь, моя судьба Дорога грёз, тропинка счастья Я сам себе судья И надо мной никто не властен Пусть мир был так жесток, А жизнь моя была прекрасной, Дай Бог ещё глоток - Это был мой путь Продлись мой путь На светлый миг, На теплый дождь, На птичий крик, На нежный взор, На вздох любви, И музыку мою продли! Я не жалею ни о чём - Это был мой путь! Да, это мой путь...