Dungeon Siege Глава 36: судья, присяжный и палач
Выйдя из поселения друугов, герои очутились на вершине горного пика. Прямо перед ними тянулась до бесконечности стена отвесных бурых скал, нацеленных своими остриями в небо. Направо и налево высились горные пики; над некоторыми из них вздымались легкие клубы дыма, а внизу на противоположной стороне была видна скала, прочно укрепившаяся в стене пропасти. Рядом в отвесной стене зияла огромная расщелина высотой в шестьдесят футов. На скале виднелся остов костей какого-то невиданного существа. Кости были совершенно белые, выбеленные солнцем и ветром, вокруг останков и под ними лежали груды костей. Подобно зияющей пасти расщелина приглашала новых посетителей. Им еще предстояло туда спуститься... Пещера, в которую они попали, по-видимому, образовалась из трещины в горной гряде, через которую некогда изливалась изверженная лава. Поверхность сводов состояла из осадочных горных пород сланца, гнейса, медной руды, с прожилками платины и золота. Наклон в галерее едва чувствовался, и постепенно она приобретала горизонтальное направление. Весь пол был усеян костями свиней и каких-то более мелких животных. Стояла мертвая тишина. И все что слышали путники – звук собственных шагов и хруст костей под ногами. Они хотели, чтобы тоннель побыстрее кончился, и страшились того, что ожидает впереди. Наконец миновав еще один поворот, они услышали звук – то было напоминающее отдаленные раскаты грома низкое рычание. Галерея сужалась и впереди, образовав арку, виднелся узкий ход. По краям стен лежали золотые монеты, несколько самородков и глиняных ваз. Пространство перед ходом было буквально устлано, точно ковром, человеческими костями – явственно различались черепа, ребра, позвонки и бедерные кости, составлявшие когда-то скелеты погибших здесь людей. У стен были живописно разбросаны несколько мумий, словно те, кто лежал сейчас возле находящихся там богатств, умерли мгновенно, едва их коснувшись. Одежды практически ни на ком из них не сохранилось, хотя кое-где рядом с добротно высушенными покойниками валялись на полу лоскуты обугленной ткани. Сжав волю в кулак и пройдя вперед, герои оказались в огромном гроте, источник света в котором был где-то наверху, а именно отверстие в потолке, сквозь которое струился дневной свет. Раскатистый громоподобный рык теперь звучал гораздо явственнее, он гулким эхом проносился по сводам грота, которые держались каким-то чудом. Впереди был природный мост с дьявольски закрученными когтями и огнедышащий дракон, что крепко спал в глубине. О чем свидетельствовало его размеренное рокотание. Массивное тело твари медленно вздымалось, вдыхая и выдыхая воздух; чешуя дракона была пепельного цвета, вытянутая голова как у ящерицы была покрыта черными рогами и шипами, спускавшимися длинной вереницей по спине к хвосту, который терялся из виду. Передние лапы с острыми длинными когтями тварь положила поперек моста, загораживая проход дальше. Огромные крылья были сложены вдоль тела, форма которых была идентична крыльям летучей мыши. Дракон был огромен, более пятидесяти футов в длину, и проснулся мгновенно. Стоило только храбрым героям подойти поближе и как следует пнуть вазу, стоявшую неподалеку, как он задергался и зарычал в ответ. Открыл бешенные красные глаза и уставился на вновь прибывших посетителей. Для новых героев Эйба это было самое опасное сражение, в котором им довелось поучаствовать. Полураскрыв гигантские крылья, дракон сотрясал землю и своды просторной пещеры. Скалил клыки, поливал огнем и бил сильными лапами, от которых приходилось уворачиваться. Тварь пыталась взлететь, но стены грота не позволяли ей полностью расправить крылья. Она изворачивалась головой на длинной шее пытаясь схватить добычу, но удача была на стороне героев, и клыки захватывали пустоту. С потолка грота рушились огромные глыбы, сталкиваясь в полете, они чудом не задевали каменный мост и пролетали мимо него в бездну. Рев стоял оглушительный. А потом грянул долгий, продирающий до мозга костей визг. Обломки базальта, сброшенные разъяренным драконом, упали прямо на него, по каменному плато пробежала трещина и скала и дракон сгинули в пустоту. Часть камней и обломков так и осталась лежать на скале, к счастью мост впереди не завалило, и путь к сокровищнице оказался открыт.
Выйдя из поселения друугов, герои очутились на вершине горного пика. Прямо перед ними тянулась до бесконечности стена отвесных бурых скал, нацеленных своими остриями в небо. Направо и налево высились горные пики; над некоторыми из них вздымались легкие клубы дыма, а внизу на противоположной стороне была видна скала, прочно укрепившаяся в стене пропасти. Рядом в отвесной стене зияла огромная расщелина высотой в шестьдесят футов. На скале виднелся остов костей какого-то невиданного существа. Кости были совершенно белые, выбеленные солнцем и ветром, вокруг останков и под ними лежали груды костей. Подобно зияющей пасти расщелина приглашала новых посетителей. Им еще предстояло туда спуститься... Пещера, в которую они попали, по-видимому, образовалась из трещины в горной гряде, через которую некогда изливалась изверженная лава. Поверхность сводов состояла из осадочных горных пород сланца, гнейса, медной руды, с прожилками платины и золота. Наклон в галерее едва чувствовался, и постепенно она приобретала горизонтальное направление. Весь пол был усеян костями свиней и каких-то более мелких животных. Стояла мертвая тишина. И все что слышали путники – звук собственных шагов и хруст костей под ногами. Они хотели, чтобы тоннель побыстрее кончился, и страшились того, что ожидает впереди. Наконец миновав еще один поворот, они услышали звук – то было напоминающее отдаленные раскаты грома низкое рычание. Галерея сужалась и впереди, образовав арку, виднелся узкий ход. По краям стен лежали золотые монеты, несколько самородков и глиняных ваз. Пространство перед ходом было буквально устлано, точно ковром, человеческими костями – явственно различались черепа, ребра, позвонки и бедерные кости, составлявшие когда-то скелеты погибших здесь людей. У стен были живописно разбросаны несколько мумий, словно те, кто лежал сейчас возле находящихся там богатств, умерли мгновенно, едва их коснувшись. Одежды практически ни на ком из них не сохранилось, хотя кое-где рядом с добротно высушенными покойниками валялись на полу лоскуты обугленной ткани. Сжав волю в кулак и пройдя вперед, герои оказались в огромном гроте, источник света в котором был где-то наверху, а именно отверстие в потолке, сквозь которое струился дневной свет. Раскатистый громоподобный рык теперь звучал гораздо явственнее, он гулким эхом проносился по сводам грота, которые держались каким-то чудом. Впереди был природный мост с дьявольски закрученными когтями и огнедышащий дракон, что крепко спал в глубине. О чем свидетельствовало его размеренное рокотание. Массивное тело твари медленно вздымалось, вдыхая и выдыхая воздух; чешуя дракона была пепельного цвета, вытянутая голова как у ящерицы была покрыта черными рогами и шипами, спускавшимися длинной вереницей по спине к хвосту, который терялся из виду. Передние лапы с острыми длинными когтями тварь положила поперек моста, загораживая проход дальше. Огромные крылья были сложены вдоль тела, форма которых была идентична крыльям летучей мыши. Дракон был огромен, более пятидесяти футов в длину, и проснулся мгновенно. Стоило только храбрым героям подойти поближе и как следует пнуть вазу, стоявшую неподалеку, как он задергался и зарычал в ответ. Открыл бешенные красные глаза и уставился на вновь прибывших посетителей. Для новых героев Эйба это было самое опасное сражение, в котором им довелось поучаствовать. Полураскрыв гигантские крылья, дракон сотрясал землю и своды просторной пещеры. Скалил клыки, поливал огнем и бил сильными лапами, от которых приходилось уворачиваться. Тварь пыталась взлететь, но стены грота не позволяли ей полностью расправить крылья. Она изворачивалась головой на длинной шее пытаясь схватить добычу, но удача была на стороне героев, и клыки захватывали пустоту. С потолка грота рушились огромные глыбы, сталкиваясь в полете, они чудом не задевали каменный мост и пролетали мимо него в бездну. Рев стоял оглушительный. А потом грянул долгий, продирающий до мозга костей визг. Обломки базальта, сброшенные разъяренным драконом, упали прямо на него, по каменному плато пробежала трещина и скала и дракон сгинули в пустоту. Часть камней и обломков так и осталась лежать на скале, к счастью мост впереди не завалило, и путь к сокровищнице оказался открыт.