В Малайзии боятся чифру 4
Причина страха перед цифрой 4 — в том, что китайский иероглиф, означающий 4, произносится практически так же (отличие — в тоне), как и иероглиф, обозначающий «смерть». То есть, это гипертрофированная версия нашего отношения к числу 13. Умноженная во много-много раз. Влияние Китая в Малайзии сильно! Поэтому они ее избегают и называют "3-А" или "13-А" и т.д.
Причина страха перед цифрой 4 — в том, что китайский иероглиф, означающий 4, произносится практически так же (отличие — в тоне), как и иероглиф, обозначающий «смерть». То есть, это гипертрофированная версия нашего отношения к числу 13. Умноженная во много-много раз. Влияние Китая в Малайзии сильно! Поэтому они ее избегают и называют "3-А" или "13-А" и т.д.




