черт возьми, да, приятель, мы здесь хорошо проводим время